Bitó comú Botaurus stellaris
Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

Baix Ter. 1 ex. a les basses del Ter Vell (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

---

Àguila cuabarrada Aquila fasciata
Águila-azor Perdicera – Bonelli’s Eagle – Aigle de Bonelli

Aiguamolls de l’Empordà. 1 juvenil a l’estany del Cortalet (Jordi Martí-Aledo).

---

! Gamba groga petita Tringa flavipes
Archibebe Patigualdo Chico – Lesser Yellowlegs – Chevalier à pattes jaunes

Baix Ter. 1 ex. de 1er any als arrossars de les basses d’en Coll (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

Pela-roques Tichodroma muraria
Treparriscos – Wallcreeper – Tichodrome échelette

Cap de Creus. 1 ex. a Sant Pere de Rodes (Gerard Carrión, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).

Bec d’alena Recurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Pericus (Joan Ventura, a Ornitho.cat).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, Joan Ventura, a Ornitho.cat); 1 ex. a l’estany de Vilaüt (Oriol Clarabuch, a Ornitho.cat).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 ex. als arrossars de Mas Carles (Emma Guinart, Ricard Gutiérrez).

Martinet menut Ixobrychus minutus
Avetorillo Común – Little Bittern – Blongios nain

Castell-Platja d’Aro. 1 ex. als estanys de Platja d’Aro (Manel Álvarez, a Ornitho.cat) (F).

---

! Gavià caspi Larus cachinnans
Gaviota del Caspio – Caspian Gull – Goéland pontique

Pedret i Marzà. 1 ex. de 1er any a l’abocador (Joan Goy).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Pela-roques Tichodroma muraria
Treparriscos – Wallcreeper – Tichodrome échelette

Cap de Creus. 1 ex. a Sa Planassa (Gerard Dalmau, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 ex. als arrossars de Pals (Carlus Sánchez-Frou).

! Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin

Badia de Roses. 1 ex. de 1r any recollit a l’Escala i portat al CRF del Parc dels Aiguamolls (Marc Rovira/CAR Alt Empordà).

---

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 ex. de 1er any a l’estany de Boada (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 ex. als arrossars de Pals (Quim Camps, a Ornitho.cat).

Bec de serra mitjà Mergus serrator
Serreta Mediana – Red-breasted Merganser – Harle huppé

Baix Ter. 1 ex. a les basses de la Pletera (Toni Mallol, Albert Burgas, Anna Planella, Fina Bonet, Marina Fernández, Jorge García).

---

! Gamba groga petita Tringa flavipes
Archibebe Patigualdo Chico – Lesser Yellowlegs – Chevalier à pattes jaunes

Baix Ter. 1 ex. de 1er any a les basses de la Pletera (Jordi Martí-Aledo; Fina Bonet, Toni Mallol, Pau Calero; Marina Fernández, Jorge García, Anna Planella, Albert Burgas).

! Gamba groga petita Tringa flavipes
Archibebe Patigualdo Chico – Lesser Yellowlegs – Chevalier à pattes jaunes

Baix Ter. 1 ex. de 1er any a les basses de la Pletera (Joan Estrada Jofra, Víctor Estrada; Albert Burgas).

! Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin

Badia del Ter. 1 ex. davant la platja de Radio Liberty (Albert Burgas).

Pela-roques Tichodroma muraria
Treparriscos – Wallcreeper – Tichodrome échelette

Serra del Montgrí. 1 ex. als penyassegats marins (Albert Burgas, Anna Planella).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Rubina (Àlex Ollé).

Morell de plomall Aythya fuligula
Porrón Moñudo – Tufted Duck – Fuligule morillon

Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella a la bassa del Bruel (Oriol Clarabuch, Albert Burgas, Jordi Martí-Aledo). 1a citació hivernal (F).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ponç Feliu).

---

Pela-roques Tichodroma muraria
Treparriscos – Wallcreeper – Tichodrome échelette

Salines-Bassegoda. 1 ex. a Sta. Magdalena, a Terrades (Toni Mallol).

Baldriga mediterrània Puffinus yelkouan
Pardela Mediterránea – Yelkouan Shearwater – Puffin yelkouan

Cap de Creus. Aprox. 2.700 exs. en pas per la punta, en 3 hores de cens (Ponç Feliu, Miguel Ángel Fuentes, Neus Diumenge, Laura Torrent, Sergio López) (N).

---

Gavineta de tres dits Rissa tridactyla
Gaviota Tridáctila – Black-legged Kittiwake – Mouette tridactyle

Cap de Creus. 6 exs. -4 adults i 2 juvenils- en pas per la punta, en 3 hores de cens (Ponç Feliu, Miguel Ángel Fuentes, Neus Diumenge, Laura Torrent, Sergio López).

Cercavores Prunella collaris
Acentor Alpino – Alpine Accentor – Accenteur alpin

Serra del Montgrí. 7 exs. a la vall de Sta. Caterina (Albert Burgas, Jaume Ramot).

Pinsà comú Fringilla coelebs
Pinzón Vulgar – Common Chaffinch – Pinson des arbres

Baix Ter. Més de 1.000 exs. en un rostoll de girasol a Gualta (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada)(N). Al mig del grup hi havia almenys 20 pinsans mecs i 6 durbecs, entre d’altres fringíl·lids.

Agró roig Ardea purpurea
Garza Imperial – Purple Heron – Héron pourpré

Baix Ter. 1 ex. a Fontanilles (Àlex Ollé, Gerard Dalmau, Joan Goy)(F).

---

Àguila cuabarrada Aquila fasciata
Águila-azor Perdicera – Bonelli’s Eagle – Aigle de Bonelli

Aiguamolls de l’Empordà. 1 juvenil als arrossars de la Gallinera (Àlex Ollé, Grabi de Jesús).

Bitó comú Botaurus stellaris
Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

Baix Ter. 1 ex. a les basses del Ter Vell (Jordi Vives, a Ornitho.cat).

---

! Piula grossa Anthus richardi
Bisbita de Richard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. -almenys 1 de 1r any- als prats de can Túries (Àlex Ollé).

Cercavores Prunella collaris
Acentor Alpino – Alpine Accentor – Accenteur alpin

Serra del Montgrí.  3 exs. a la vall de Sta. Caterina (Albert Burgas).

---

Pela-roques Tichodroma muraria
Treparriscos – Wallcreeper – Tichodrome échelette

Serra del Montgrí. 1 ex. a la vall de Sta. Caterina (Albert Burgas).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Vilaüt (Jordi Martí-Aledo).

---

Gavot Alca torda
Alca Común – Razorbill – Pingouin torda

Cap de Creus. 1 ex. a cap Norfeu (Miguel Ángel Fuentes). 1a citació postnupcial (F).

---

Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

Cap de Creus. Aprox. 90 exs. a cap Norfeu (Miguel Ángel Fuentes) (N).

Oreneta cua-rogenca Cecropis daurica
Golondrina Dáurica – Red-rumped Swallow – Hirondelle rousseline

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la Rubina (Jordi Sargatal)(F).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Rubina (Àlex Ollé).